Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Si cui iure bono

Di Redazione Studenti.

Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Si cui iure bono, dell'opera Carmi di Catullo

CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE SI CUI IURE BONO

Se ad uno a buon diritto si piantò un maledetto caprone nelle ascelle, o se la lenta podagra mutila uno. E' questo tuo rivale, che pratica il vostro amore, magnificamente ha ottenuto da te entrambi i mali. Tutte le volte che scopa, alltrettante vendica entrambi: affligge lei con l'odore, lui muore di podagra.