Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Pisonis comites

Di Redazione Studenti.

Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Pisonis comites, dell'opera Carmi di Catullo

CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE PISONIS COMITES

Compagni di Pisone, piccola corte, con adatti zainetti e leggeri, ottimo Veranio e tu mio Fabullo, che roba portate? Non soffriste abbastanza freddo e fame con questo borioso? Quale guadagnuccio pagato risulta mainei registri, come per me, che ho seguito il mio pretore, e lo riporto dato a guadagnuccio? O Memmio, tranquillo hai irrumato bene e a lungo mesupino con tutta quella trave. Ma, a quanto vedo, foste di sortepari: siete stati infarcito con un cazzo non minore. Cerca amici nobili! Ma a voi gli dei e le dee diano molti mali, vergogne di Romolo e di Remo.