Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Paene insularum, Sirmio
Di Redazione Studenti.Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Paene insularum Sirmio, dell'opera Carmi di Catullo
Calendario scolastico 2022-23
Ponti 2023| I promessi sposi| Podcast| Mappe concettuali| Date maturità 2023| Tema sul ritorno alla normalità dopo il coronavirus| Temi svolti|Riassunti dei libri
CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE PAENE INSULARUM, SIRMIO
Delle penisole, Sirmione, e delle isolepupilla, tutte quelle che il duplice Nettunoporta nei limpidi stagni ed il vasto mare, quanto volentieri ti rivedo e quanto felice, a stento io stesso credendomi di aver lasciato la Tiniaed i Bitini e vedere te al sicuro. Oh cosa c'è di più felice degli affanni dissipati, quando il cuore ripone il peso e stanchi per la faticastraniera e giungiamo al nostro focolare, e riposiamo nel letto sognato? Questa è quella cosa unica per tante fatiche. Salve, graziosa Sirmione, e gioisci del padronegioioso e voi, o lidie onde del lago, ridete di tutte le risate di casa.
- Vai alla traduzione della parte Oramus dei Carmi di Catullo
- Vai alla traduzione della parte Passer, deliciae meae puellae dei Carmi di Catullo