Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Multas per gentes

Di Redazione Studenti.

Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Multas per gentes, dell'opera Carmi di Catullo

CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE MULTAS PER GENTES

Tra molte genti portato e tra molti mari arrivo a queste misere, fratello, esequie,per donarti l'ultimo tributo di morte ed invano parlare colla cenere muta. Dal momento che la sfortuna mi ha tolto proprio te. Ahi, misero fratello indegnamente sottrattomi, ora tuttavia intanto queste offerte, che per antico rito degli avi son state rese con triste tributo alle esequie, accoglile emananti molto di fraterno pianto, ed in perpetuo, fratello, salute e addio.