Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Marrucine Asini

Di Redazione Studenti.

Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Marrucine Asini, dell'opera Carmi di Catullo

CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE MARRUCINE ASINI

Marruccino Asinio, non usi elegantementela mano sinistra: tra il gioco ed il vinorubi i fazzoletti dei più distratti. Lo pensi essere una scherzo? Ti sbagli, cretino: è cosa quanto mai sporca e sgraziata. Non credi a me? Credi a l fratello Pollione, che vorrebbe che i tuoi furtisi bloccassero, anche con un talento: è un ragazzo esperto di scherzi e di umorismo. Perciò o aspettati trecento endecasillabio restituiscimi i fazzoletti, perché non mi spiace per il valore, ma è memoriale d'un mio compagno. Le pezzuole setabe dagli Iberime le mandarono in dono Fabulloe Veranio: occorre che le amicome Veraniuccio mio e Fabullo.