Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Male est Cornifici

Di Redazione Studenti.

Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Male est Cornifici, dell'opera Carmi di Catullo

CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE MALE EST CORNIFICI

Sta male, Cornificio, il tuo Catullosta male, per Ercole, e penosamente, e sempre più di giorno in giorno, di ora in ora. Ma tu, cosa che è minima e facilissima, con quale dialogo l'hai consolato? Mi arrabbio con te. Così i miei amori? Un poco, quel che ti piace, di dialogo, più mesto delle lacrime simonidee.