Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Ille mi par
Di Redazione Studenti.Traduzione in italiano del testo originale in latino, parte Ille mi par, dell'opera Carmi di Catullo
Calendario scolastico 2022-23
Ponti 2023| I promessi sposi| Podcast| Mappe concettuali| Date maturità 2023| Tema sul ritorno alla normalità dopo il coronavirus| Temi svolti|Riassunti dei libri
CARMI: TRADUZIONE DELLA PARTE ILLE MI PAR
Egli simile mi sembra essere ad un dio, egli, se e lecito, (sembra) superare gli dei, lui che sedendo di fronte continuamente i ammira ed ascoltasorridere dolcemente, cosa che togliea me poveretto tutti i sensi: appena ti, scorsii, Lesbia, nulla mi restama la lingua si blocca, sotto le membra una sottile fiamma emana, del loro stesso suono tintinnano le orecchie, anche le gemelle luc si copron di notte. Il riposo, Catullo, ti è nocivo: Esulti di riposo e smani troppo: il riposo in passato ha distrutto re e città felici.
- Vai alla traduzione della parte Iam ver dei Carmi di Catullo
- Vai alla traduzione della parte In te dei Carmi di Catullo