Traduzione dei Carmi, Catullo, Versione di Latino, Carme 97

CARMI: TRADUZIONE CARME 97

• Guarda il brano originale in latino
• Vai all'approfondimento su Catullo

Non (davvero mi amino gli dei) pensai di riferire nulla, se dovessi fiutare la bocca o il culo ad Emilio. Per nulla più mondo questo, e per nulla più immondo quella, anzi davvero più mondo e migliore il culo: infatti è senza denti. Questa ha denti fuori misura, poi gengive di vecchia cassa (di carro), inoltre è solito avere una bocca aperta come la vulva spaccata d'una mula in calore che piscia. Costui ne ha fottute molte e si crede essere carino, e non è messo alla macina ed all'asino? Se una lo tocca, penseremmo che non possa leccare il culo di un boia malato?

• Vai alla traduzione della parte Noli admirari dei Carmi di Catullo
• Vai alla traduzione della parte Non custos di Catullo