John Donne
Note in lingua inglese sulla vita e le opere principali del celebre poeta inglese del '600
John Donne
Appunti
Tutti"Per chi suona la campana" di John Donne
Testo della poesia e traduzione in italiano
La traduzione di Cristina Campo: Poesie di John Donne
La tesina propone una critica della traduzione di alcune poesie di John Donne ad opera di Cristina Campo, poetessa e scrittrice ermenuta. Si analizzano nel particolare The Good Morrow e l'Holy Sonet X:Death, be not proud e le relative traduzioni italiane, commentandone i punti fondamentali e le problematiche del processo traduttivo.