Laurea in Lingue e letterature straniere 2005 - 2006 (attitudinale)

Domanda 1 di 15

Guarda queste espressioni francesi maschili e femminili, singolari e plurali, con la relativa trascrizione della pronuncia con l’alfabeto fonetico (tra barre). Osserva attentamente le differenze tra l’ortografia e la pronuncia (indicata tra barre), tra il singolare e il plurale, tra il maschile e il femminile. Ogni espressione è composta da un articolo, un aggettivo e un sostantivo. Per ognuna ti indichiamo il genere e il numero. Anche se non conosci l’alfabeto fonetico, vedrai che non avrai difficoltà. Ricordati che nell’alfabeto fonetico ogni carattere corrisponde a un unico suono.
le petit dictionnaire /lə pəti diksjionεR/ (maschile singolare)
les petits dictionnaires /le pəti diksjionεR/ (maschile plurale)
la petite maison /la pətit mεzõ/ [maison = casa] (femminile singolare)
les petites maisons /le pətit mεzõ/ (femminile plurale)
Le grand monument /lə gRã monymã/ (maschile singolare)
Les grands monuments /le gRã monymã/ (maschile plurale)
La grande ville /la gRãd vil/ (femminile singolare)
Les grandes villes /le gRãd vil/ (femminile plurale)
Quale dei seguenti enunciati ti sembra più corretto pensando ai dati che hai appena osservato? Ricordati di valutare le differenze tra lo scritto e l’orale. Alcuni degli enunciati possono sembrarti corretti, ma in realtà sono falsi perché non tengono conto di questo elemento oppure confondono lo scritto con il parlato!!

in francese il femminile degli aggettivi si ottiene aggiungendo una e al maschile e il plurale si ottiene aggiungendo una s al singolare.
in francese parlato il femminile di molti aggettivi si ottiene aggiungendo una consonante al maschile. Al plurale in francese parlato molti aggettivi e sostantivi rimangono uguali al singolare mentre il plurale degli articoli in francese parlato si ottiene cambiando una vocale.
in francese scritto il femminile di molti aggettivi si ottiene aggiungendo una consonante al maschile. Al plurale in francese scritto molti aggettivi e sostantivi rimangono uguali al singolare mentre il plurale degli articoli in francese scritto si ottiene aggiungendo una s.
in francese il femminile di molti aggettivi si ottiene aggiungendo una consonante al maschile. Il plurale degli articoli, dei sostantivi, e degli aggettivi si ottiene aggiungendo una s.