Sufficienza o sufficenza: come si scrive

Sufficiente o sufficente

Abbiamo già parlato di altri dubbi della lingua italiana:

• Si scrive qual è o qual’è?
• Si scrive coscienza o coscenza?
• Pasticcere o pasticciere?

Ma l’Italiano è talmente vasto e complesso, fatto di regole grammaticali ed eccezioni talmente capillari, che i dubbi, davvero, non finiscono mai. Eccone ad esempio un altro, che non è assolutamente scontato, e che riguarda ancora una volta la corretta grafica di una parola. Si scrive sufficiente o sufficente?

Sufficiente: con o senza i?

Il dubbio sulla grafia della parola nasce da qualcosa di molto semplice: nella pronuncia, la presenza della i non si avverte. Eppure – sciogliamo subito ogni dubbio – la grafia corretta vuole la i: perciò si scrive sufficienza, con la i.

Come mai, allora, la i è tenuta all’interno della parola, se non si pronuncia? È un fatto di grafia di derivazione latina: la parola sufficiente deriva dal latino sufficiens, -entis, che al pari di altre parole come conscientiam, da cui coscienza, conteneva la i. Ecco dunque che la grafia, riprendendo la parola latina, conserva quella i che dopo il gruppo consonantico sc- in italiano non si pronuncia.

A seguire questa regola è sono anche altre parole: efficienza ed efficiente, da efficiens. Ma anche deficienza e deficiente da deficiens.

Risolvi gli altri dubbi sulla grammatica italiana

Hai altri dubbi sulla grammatica italiana? Te li sciogliamo noi!

• Elementi di grammatica italiana e regole
    I principali elementi e le principali regole della lingua italiana
• Come distinguere coordinate e subordinate
    L'analisi del periodo è il tuo cruccio? Niente paura: ti aiutiamo noi!
• Come riconoscere verbi transitivi e verbi intransitivi
    Come si riconosce un verbo transitivo da uno intransitivo? Te lo spieghiamo in questa guida
• Le funzioni del CHE in Italiano: come riconoscerle
    Sapevi che il che in Italiano può avere tante funzioni diverse? ecco come puoi distinguerle