Seconda prova greco maturità 2018: gli autori scelti dal MIUR in passato

SECONDA PROVA GRECO

La seconda prova è alle porte: i maturandi impegnati nell'Esame di Stato hanno affrontato questa mattina la prima prova scritta di Italiano, riscontrando con grande sorpresa che il tototema su cui si erano preparati per le tracce aveva un suo fondamento, eccome. E così, dopo una prova di Italiano tutto sommato clemente, lo sguardo passa rapido al tototraccia per la versione di greco e il dubbio sorge: cosa ci aspetterà?

• Ecco la versione di Aristotele uscita per la seconda prova del liceo classico 2018.

Una buona idea è innanzi tutto guardare al passato per capire quali sono stati gli autori più scelti dal MIUR negli anni scorsi. Ecco allora una panoramica piuttosto esaustiva degli autori scelti negli anni passati, più precisamente dal 1996 ad oggi (sì, siamo andati parecchio indietro nel tempo). Qualcuno torna per diversi anni, più di qualcuno non compare da un po'. Che sia fra questi che si annida il prossimo autore della versione di greco del 2018?

AUTORI GRECO MATURITÀ

Gli autori greci scelti dal MIUR dal 1996 ad oggi:

• 1991: Epicuro
  Epicuro, La vita è felice solo se è saggia, bella e giusta, Lettera a Menèceo 131-132
• 1993: Ippocrate
  Ippocrate, Il buon medico deve conoscere l'ambiente naturale e umano in cui opera, De aere, aquis et locis 1. 1-21
• 1996: Plutarco
  Plutarco, Per una sana educazione occorre evitare gli eccessi, De liberis educandis 13 (9A-C)
• 1998: Demostene
  Demostene, Per gli ateniesi è più conveniente allearsi coi governi democratici, De Rhodiorum Libertate, 17-18
• 1999: Luciano
  Luciano, Zeus si lamenta del suo lavoro, Bis accusatus 1-2
• 2001: Epitteto
  Epitteto, L'uomo cittadino del mondo, Dissertationes ab Arriano digestae 1. 9. 1-6
• 2004: Platone
  Platone, Il lungo cammino dell'uomo verso la convivenza civile, Protagora 322
• 2006: Plutarco
  Plutarco, L'uomo è padrone della parte migliore di se stesso, Moralia
• 2008: Luciano
  Luciano, Codice etico per lo storico, Come si deve scrivere la storia LIX, 41-42
• 2010: Platone
  Platone, Socrate e la politica, Apologia di Socrate
• 2012: Aristotele
  Aristotele, Non il caso ma la finalità regna nelle opere della natura, De partibus animalium I,( A), 5, 645 a
• 2014: Luciano
  Luciano, L'ignoranza acceca gli uomini, Come difendersi dalla calunnia
• 2016: Isocrate
  Isocrate, Panegirico: Vivere secondo giustizia non è solo corretto, ma anche conveniente per il presente e per il futuro
• 2018: ?

SECONDA PROVA LICEO CLASSICO

Quante volte i singoli autori sono ritornati nel corso del tempo? Vediamo:

• Luciano: 3 volte (1999, 2008, 2014)
• Platone: 2 volte (2004, 2010)
• Plutarco: 2 volte (1996, 2006)
• Epicuro: 1 volta (1991)
• Ippocrate: 1 volta (1993)
• Epitteto: 1 volta (2001)
• Demostene: 1 volta (2008)
• Aristotele: 1 volta (2012)
• Isocrate: 1 volta (2016)

VERSIONI MATURITÀ GRECO

Cosa ci dicono questi numeri? Beh, innanzi tutto che il MIUR ha abbandonato da molti anni alcuni autori: è il caso di Epicuro, di Ippocrate, persino di Epitteto. Al contrario, continua a manifestare interesse per altri autori che tornano con una certa costanza nel corso degli anni, come Luciano, Platone e Plutarco.

Se escludiamo la possibilità che si ripetano gli autori selezionati per gli ultimi esami (e cioè Luciano e Isocrate, forse persino Aristotele, scelto dal MIUR nel 2014), resta la possibilità che la scelta ricada sugli altri autori. Demostene è stato scelto solo una volta, nel 2008: che sia la volta buona per replicare, dieci anni dopo? Oppure si punterà su un autore ben più studiato, noto e trasversale come Platone, che l'ultima volta è stato scelto otto anni fa?

Oppure - sì, purtroppo è un possibilità! - si punterà su un autore non ancora mai assegnato?

Quale che sia l'esito finale, meglio non farsi cogliere impreparati: ecco quindi qualche suggerimento per ripassare gli autori più papabili:

• Le versioni tradotte degli anni precedenti. Ecco le tracce uscite negli scorsi anni per la seconda prova del liceo classico
• La guida alla traduzione della versione di Greco. Ovvero tutto quello che devi sapere per affrontare al meglio la seconda prova del classico
• Appunti, guide e approfondimenti di lingua e letteratura greca
• Come tradurre Aristotele. Guida allo stile per non perdersi nelle versioni
• Come tradurre Plutarco. Una bussola per orientarsi tra le parole del famoso autore
• Come tradurre Senofonte. Versione guidata e spiegazione dello stile
• Luciano, stile e temi. Improbabile che capiti, ma non si sa mai. Ecco la guida che ti aiuta a ripassare lo stile
• Tutto su Platone. Filosofia, stile, temi