Versione di latino: Petronio, aiuto per la traduzione
Versione latino: risorse utili per svolgere la versione di latino su Petronio
Tutte le foto
4 / 5
Versione di latino, le caratteristiche di Petronio
Il lessico utilizzato da Petronio è un lessico infarcito di vocaboli d’uso contrassegnati da:
- Alterazioni foniche (es: calidus - caldus);
- Scambi di generi (es: fatum - fatus, dal neutro div. Maschile);
- Forme di sovrabbondanza espressiva (es: ripetiz di “ita” “nunc” “hunc”);
- Uso insistente dei diminutivi;
- Uso di grecismi (es: zelotibus - geloso).