Versione di greco: Platone, aiuto per la traduzione Tutto quello che devi sapere su Platone per ripassare e tradurre greco: le opere, la lingua, lo stile… Tutte le foto 2 / 5 Precedente Successiva Le opere Il corpus delle opere di Platone comprende 36 scritti a carattere filosofico, giunti a noi raggruppati in nove tetralogie (cioè a gruppi di 4) , che comprendono 34 Dialoghi, l’Apologia di Socrate e una raccolta di Lettere. Nei dialoghi Platone cercò di rievocare la figura e il pensiero di Socrate. Questi aveva dedicato tutta la sua vita alle riflessioni ed alle conversazioni pubbliche : Platone nelle sue opere riproduce questo modo di comunicare attraverso una forma letteraria consegnata alla scrittura in grado comunque di riflettere l’oralità del discorso socratico. Tra le opere ricordiamo il Menone, dialogo in cui si affrontano i problemi dell’essenza della virtù e della possibilità del suo insegnamento. Ragionando per ipotesi Socrate e Menone prima identificano la virtù in varie forme, poi approdano a una definizione: la virtù è una qualità dell’anima caratterizzata dalla ragionevolezza, dal conoscere e dal sapere che ne fanno una scienza insegnabile ad altri. Platone si ricollega alla teoria dell’anamnesi secondo cui l’apprendimento non è altro che il recupero di quelle conoscenze che l’anima già possedeva prima di incarnarsi: tali conoscenze riaffiorano quando l’anima viene opportunamente sollecitata al ricordo.La Lettera VII è indirizzata ai familiari e agli amici di Dione di Siracusa, dopo la sua morte nel 354 a.C. Questa lettera viene considerata il testamento spirituale di Platone, poiché contiene uno sguardo retrospettivo e piuttosto amaro sulle sue esperienze politiche e sui tentativi di influenzare la politica con la filosofia e di creare a Siracusa, dopo le delusione ad Atene, un governo dei filosofi.