Etica Nicomachea di Aristotele, appunti e approfondimenti per tradurre
Di Marta Ferrucci.Cos'è e come si traduce l'Etica Nicomachea di Aristotele: appunti e approfondimenti per la versione di Greco scelta dal Miur per la seconda prova 2018 del Classico
ETICA NICOMACHEA DI ARISTOTELE
Anche l'autore della versione di Greco risponde perfettamente alle previsioni (e speranze!) fatte nelle settimane scorse dai maturandi. Oggi la versione che ha proposto il Miur è di Aristotele, dall'Etica Nicomachea: l'opera è stata pubblicata postuma e rappresenta il primo trattato sull'etica. Il termine Nicomachea deriva dalla dedica fatta da Aristotele al figlio Nicomaco.
COME SI TRADUCE L'ETICA NICOMACHEA
- Aristotele: vita, opere e pensiero. Tutto quello che devi sapere su Aristotele per tradurlo bene
- L'Etica Nicomachea: analisi dei capitoli più impotanti
- Vita e opere di Aristotele: leggi in quale contesto storico e politico visse il famoso filosofo
- L'amicizia nell'Etica Nicomachea di Aristotele: Aristotele, nell’opera Etica nicomachea suddivide l’amicizia in tre categorie
- La celebrazione dell'amicizia nella cultura antica: Aristotele, discepolo a sua volta di Platone, si dedica all'argomento nell'opera ''Etica Nicomachea'', ponendosi sulla scia della tradizione del suo maestro.
ETICA NICOMACHEA: DI COSA PARLA
L'Etica Nicomachea è suddivisa in 10 libri e raccoglie le lezioni che tenne Aristotele. L'opera è stata però rimaneggiata dai suoi discepoli.