Quali certificazioni di inglese sono utili in ambito accademico?

Certificazioni di inglese

Quante volte, prima di iscriversi all'università, ci si sente dire che sarebbe utile avere una certificazione linguistica che attesti un buon livello di inglese? Sicuramente, almeno ogni volta che si sta parlando di un ateneo straniero, per cui verificare una conoscenza elevata della lingua inglese è uno dei requisiti fondamentali per l'ammissione.

Ma non c'è da sorprendersi se la tendenza inizia ad arrivare anche in Italia: le certificazioni di inglese facilitano l’accesso agli atenei, ma possono anche valere come “bonus” all’interno del percorso di studi, specie quando sono orientati all'internazionalizzazione.

Basti pensare, ad esempio, che l’Università della Calabria, dove prima dell'anno accademico 2019/2020 erano solo 2 i corsi erogati in lingua, ora ne fornisce 12. lo stesso vale per l’Università degli Studi di Siena, dove, tra le proposte in inglese, ci sono 16 corsi magistrali, 2 triennali in ambito economico e un insegnamento a ciclo unico in ambito medico.

Ecco quindi un piccolo vademecum di Cambridge Assessment English per fare il punto sugli atenei italiani e stranieri in cui una certificazione in lingua inglese può davvero fare la differenza.

Certificazioni linguistiche per le università italiane

Qual è il livello di inglese che le Università richiedono richiesto al momento dell’iscrizione? 

In linea generale, il livello di base richiesto per l'accesso all'Università è il B1. È il caso della Ca’ Foscari di Venezia, dove per frequentare i corsi di laurea triennale è necessaria una conoscenza certificata dell’inglese, che si può verificare anche tramite un test d'ingresso. Per i corsi di laurea in lingua il livello richiesto è invece il B2.

Le certificazioni linguistiche permettono di ottenere crediti formativi extra ed esoneri dagli esami? 

In molti casi sì. Una certificazione di inglese non è utile solo al momento dell’ingresso all’università, ma anche in seguito, perché alcuni atenei prevedono esoneri e crediti formativi extra per chiunque sia in possesso di una certificazione riconosciuta. All'Università della Calabria, per esempio, possedere una certificazione rilasciata da enti accreditati esonera dall’obbligo di frequenza di corsi che richiedono come livello di uscita il B1 e consente di sostenere direttamente l’esame finale. La certificazione B2 permette invece di ottenere direttamente i crediti, senza sostenere la prova.

Che livello di inglese bisogna raggiungere alla fine della triennale? E all'ingresso della magistrale?

Per conseguire una laurea triennale, alcune università richiedono il raggiungimento di un livello B2; lo stesso accade per il corso di laurea magistrale . È il caso dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, dell’Università della Calabria e dell’Università di Siena, dove questo vale per tutti gli studenti tranne quelli di lingue, cui invece è richiesto un livello C1.

Certificazioni linguistiche per le università straniere

Quale certificazione è necessaria per lavorare e studiare all’estero? 

Per chi voglia intraprendere un corso di studi o di perfezionamento professionale, un master o un dottorato in lingua inglese all’estero è richiesto il conseguimento della certificazione IELTS (International English Language Testing System).

Ne esistono due versioni:

• Academic, per l’ammissione alle università anglofone;
• General Training, per scopi professionali o di immigrazione.

La certificazione IELTS testa la competenza linguistica di chi vuole studiare, lavorare o trasferirsi in un Paese madrelingua inglese, dalla Nuova Zelanda al Regno Unito, dove per iscriversi a un corso di grado universitario o superiore è necessario presentare questo tipo di documento o una certificazione Cambridge English C1 Advanced o la C2 Proficiency.

Certificazione linguistica post-lauream

Quanto è importante una certificazione linguistica per i corsi post-lauream? 

Per accedere a master, tirocini, dottorati o post dottorati all’estero e in Italia, le certificazioni in lingua inglese iniziano ad essere fondamentali. I dottorati di ricerca, in particolare, richiedono un titolo formale che attesti la conoscenza della lingua, non solo se si intende accedere a università estere, ma anche se si sceglie di restare in Italia. Le certificazioni sono importanti anche per i bandi per il reclutamento di RTDA (ricercatori a tempo determinato di tipo A) che includono stage di almeno 6 mesi in aziende italiane o estere, o nel caso degli Erasmus Placement.

Leggi anche:

• 7 buoni motivi per imparare l'inglese per il lavoro
  7 buoni motivi (e qualche consiglio su come fare!) per cui dovresti imparare l'inglese per il lavoro, ma anche per lo studio e per viaggiare
• Periodo ipotetico inglese: come funziona
  Periodo ipotetico inglese di 1°, 2° e 3° tipo: come funziona, spiegazione ed esercizi. Il condizionale e gli altri tempi verbali
• Test di ammissione per studiare all’estero: quali sono e perché vengono richiesti
  Siete alla ricerca di informazioni relative ai test di ammissione per studiare all’estero? Vediamo insieme quali sono e per quali facoltà sono necessari
• Studiare all'estero: le certificazioni linguistiche per l'università
  Certificazioni linguistiche necessarie per chi vuole studiare all'estero all'università: quali sono? Differenze, somiglianze e costi
• Borse di studio per l'estero: come ottenerle per viaggiare o studiare
  Borse di studio per l'estero: elenco di enti finanziatori, paesi e programmi per ottenere una borsa di studio per studiare o viaggiare all'estero

Le nostre lezioni di inglese:

• Come si dice "argomento" in inglese? Attenzione alla trappola...
• Come funzionano i phrasal verbs?
• Come si pronuncia scissors?
• Cosa vuol dire cucumber?
• Come si pronuncia signature?
• Come si pronunciano alcuni dei monumenti e luoghi più famosi al mondo?
• Tre parole italiane usate anche in inglese: scopri quali sono e come si pronunciano
• Quando usare to miss e to lose in inglese: differenze
• Quando si usano A e AN in inglese: dfferenze ed esempi
• Quando si usa il present continuous in inglese: spiegazione ed esempi
• Come si dice sputare il rospo in inglese?