"Era il maggio odoroso: e tu solevi così menare il giorno." Che cosa evoca il termine "odoroso" ?