traduzione
-
Livio Andronico e la traduzione dell'Odissea
Appunti
Livio Andronico è considerato il primo intellettuale e letterato romano ed è ricordato soprattutto per la traduzione in lingua latina dell'Odissea di Omero. Era un ex schiavo, probabilmente originario di Taranto, ed è vissuto nel periodo della guerra tra Taranto e Roma. Il senatore Livio Salinatore lo ha preso sotto la sua protezione, dandogli la possibilità di diventare precettore per i suoi figli. Grazie al senatore, è diventato "grammaticus" ed ha iniziato ad insegnare greco e latino
mercoledì 17.02.2010 -
Test d'ammissione per il corso di traduzione
Universita
Pubblicato il bando di selezione per l'ammissione al Corso di Laurea Specialistica in Traduzione: domande entro il 25 agosto 2008
giovedì 24.07.2008 -
Maturità 2009: la traduzione di Latino
Prove svolte
Traduzione dei paragrafi 88 e 89 tratti dal Libro I del De Officiis di Cicerone, che sono stati assegnati alla seconda prova della Maturità 2009 del Liceo Classico. Nell'opera Cicerone parla dei doveri a cui ogni uomo deve attenersi dal momento che fa parte di uno stato. L'opera è stata composta alla fine del 44 a.C. ed è l'ultima opera dell'autore latino. L'opera è un trattato di etica pratica ed ha un tono precettistico che non si ritrova nelle altre opere di stampo filosofico di Cicerone
venerdì 26.06.2009 -
Vocabolari
Didattica
Vocabolari della lingua italiana, traduttori multilingue ed altri tipi di vocabolari suddivisi per argomento
lunedì 20.11.2006Tag: -
Traduttori di latino cercansi
Articoli
Si cercano urgentemente appassionati di latino per lavoro di traduzione versioni o opere di autori latini più famosi
lunedì 18.12.2006Tag: -
Versioni di latino assegnate alla Maturità dal 1947 al 2009
Articoli
Una pagina con cui potrai esercitarti liberamente e trovare la versione corretta degli anni precedenti. Un ottimo esercizio per allenarsi alla versione di Latino per la maturità e, verificando gli autori usciti negli anni precedenti, fare delle previsioni anche per quest'anno. Qui di seguito troverai l'autore, il titolo del brano assegnato e il passo dell'opera da dove è stata estratta la versione.
lunedì 25.09.2006Tag:- 2 prova latino ,
- autori latini ,
- cesare ,
- cicerone ,
- dal 1947 al 2005 ,
- esame di stato ,
- liceo classico ,
- livio ,
- magistrale ,
- maturità ,
- ovidio ,
- prove anni precedenti ,
- prove svolte latino ,
- psico pedagogico ,
- sall ,
- seconda prova ,
- seneca ,
- tacito ,
- traduzione ,
- valerio massimo ,
- versioni ,
- versioni di latino ,
- versioni latino maturità svolte
-
La seconda materia è Latino!
Articoli
Alla maturità, per il Liceo classico, si svolgerà la prova di Latino
mercoledì 17.01.2007 -
Certamen Ciceronianum Arpinas
Articoli
Una gara internazionale di traduzione di un brano tratto da un'opera di Cicerone. Modalità di partecipazione
giovedì 21.12.2006 -
Silvia: traduttrice dall'Italia alla Svizzera
Estero
Silvia sta prendendo la laurea specialistica alla Scuola per Interpreti e Traduttori di Forlì. Ha deciso di trasferirsi per un semestre di studio in Svizzera e qui in pochi giorni è stata scelta da un'azienda per uno stage retribuito. Ecco il racconto della sua esperienza come traduttrice all'estero
martedì 31.03.2009 -
Traduzione, redazione
Offerte
Offerte di lavoro per i settori della traduzione e redazione
venerdì 06.12.2002Tag: -
Prove di Maturità Svolte
Prove svolte
Versioni assegnate alla matuità ai tempi dei nostri genitori. Esercitati con i testi e le relative traduzioni
lunedì 04.09.2006 -
Versioni di latino assegnate alla Maturità dal 1947 al 2005
Prove svolte
Potrai esercitarti liberamente e trovare la versione corretta. Un ottimo esercizio per la tua preparazione al Latino
venerdì 05.05.2006 -
Prove assegnate negli anni precedenti
Greco
Esercitati con le versioni e le traduzioni assegnate durante la seconda prova di maturità classica negli anni precedenti!
martedì 08.08.2006 -
Versioni di Tucidide
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Tucidide e la relativa versione tradotta.
sabato 18.03.2006 -
Versioni di Teofrasto
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Teofrasto e la relativa versione tradotta.
sabato 18.03.2006 -
Versioni di Teocrito
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Teocrito e la relativa versione tradotta.
martedì 30.05.2006 -
Senofonte: traduzione guidata dalla "Ciropedia"
versioni
Impara a tradurre dal greco con le guide di Studenti.it: per te l'analisi di un brano di Senofonte tratto dalla "Ciropedia", la biografia romanzata di Ciro il Grande
mercoledì 09.04.2008Tag: -
Versioni di Senofonte
versioni
Una raccolta di testi tratti dalle opere di Senofonte: brani dalle "Elleniche", dalla "Ciropedia" e una traduzione guidata dall'"Economico". Senofonte ha scritto testi su vari argomenti ed per questo le sue opere, caratterizzate da uno stile chiaro e semplice, sono una delle fonti più complete per conoscere i suoi tempi. Nella lingua attinge a diversi ambiti dialettali e letterari del mondo greco, una contaminazione linguistica che anticipa la formazione della lingua comune dell'epoca ellenistica
sabato 18.03.2006 -
Versioni di Polibio
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Polibio e la relativa versione tradotta.
sabato 18.03.2006Tag: -
Plutarco: una raccolta di versioni
versioni
Una serie di testi tratti dalle opere di Plutarco e tradotti per te: brani da "Moralia" e dalle "Vite Parallele", con due traduzioni guidate dalla "Vita di Cimone"
sabato 18.03.2006 -
Versioni di Platone
versioni
Una serie di testi tratti dalle opere di Platone e tradotti per te: brani dall'"Apologia di Socrate", dal "Simposio", dalle "Leggi" dalle "Lettere" e dal "Menone"
sabato 18.03.2006 -
Versioni di Marco Aurelio
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Marco Aurelio e la relativa versione tradotta.
sabato 18.03.2006 -
Versioni tradotte di Luciano
versioni
Una selezione di alcuni brani tratti dalle opere di Luciano di Samosata e tradotti in italiano. E in più le traduzioni guidate tratte dal "Caronte" e dal "Sogno"
mercoledì 07.06.2006 -
Versioni di Longo Sofista
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Longo Sofista e la relativa versione tradotta.
sabato 18.03.2006 -
Versioni di Lisia
versioni
Qui troverai alcuni versi estratti in lingua greca dalle opere più importanti dell'autore greco Lisia e la relativa versione tradotta.
sabato 18.03.2006
