I dieci errori più frequenti in inglese tra gli italiani: ecco quali sono e come evitarli

Mai sentito parlare di false friends? Sì sì, avete capito bene, sono proprio i falsi amici, cioè quelle parole che in italiano significano una cosa ma in inglese un'altra. Oltre errori di questo tipo, vi sono altri tanti errori molto frequenti tra gli italiani che si accingono a imparare l'inglese. Eccone qualcuno

di Valentina Vacca 12 dicembre 2011
Sapete qual è la ragione per cui è difficile parlare correttamente una lingua straniera? Quella di continuare a pensare in italiano, e quindi di tradurre letteralmente in un altro idioma ciò che vogliamo dire.
Per parlare bene una lingua straniera è necessario smettere di pensare in italiano e iniziare a pensare ad esempio in inglese.

 


SPECIALE ESAME MATURITA' 2014: Seconda prova liceo linguistico 2014: la traccia di lingue straniere


Errori di traduzione, parole che in italiano significano una cosa e invece in inglese un'altra, errori nei tempi verbali: chi l'ha detto che l'inglese è semplice?


DIFFICOLTA' CON L'INGLESE? Consulta il nostro forum!


L'inglese, se parlato bene, non è per niente semplice, perché non essendo una lingua neolatina è completamente diverso dall'italiano, specialmente per quel che riguarda la grammatica.

VUOI MISURARE IL TUO GRADO DI CONOSCENZA DELL'INGLESE? Fai il test!

Ecco quali sono gli errori più ricorrenti tra gli italiani che imparano l'inglese!


TI PUO' INTERESSARE ANCHE:

Come scrivere il curriculum in inglese
Appunti sulla grammatica inglese
Vuoi sapere come si pronuncia una parola in inglese? Leggi qui!
I 18 errori più comuni in italiano
Caricamento in corso: attendere qualche istante...

1
Commenti

Büsti martedì, 13 dicembre 2011

Gràndi

A Büsti sa disi "al fa coldu" par dì ch'al fa mia fregiu...

n° 1
Chiudi
Aggiungi un commento a I dieci errori più frequenti in inglese tra gli italiani: ecco quali sono e come evitarli...
  • * Nome:
  • Indirizzo E-Mail:
  • Notifica automatica:
  • Sito personale:
  • * Titolo:
  • * Avatar:
  • * Commento:
  • * Trascrivi questo codice:
* campi obbligatori

Ti è piaciuto questo articolo? Vuoi rimanere sempre aggiornato? ..

Seguici su Facebook Seguici su Twitter Iscriviti alla newsletter
Pagina generata il 2014.09.15 alle 06:05:52 sul server IP 10.9.10.101