Controllo utente in corso...
La nostra Community
Siamo 3.237.455
Versioni di latino assegnate alla Maturità dal 1947 al 2009
Una pagina con cui potrai esercitarti liberamente e trovare la versione corretta degli anni precedenti. Un ottimo esercizio per allenarsi alla versione di Latino per la maturità e, verificando gli autori usciti negli anni precedenti, fare delle previsioni anche per quest'anno. Qui di seguito troverai l'autore, il titolo del brano assegnato e il passo dell'opera da dove è stata estratta la versione.
Dal 1947 al 1965 - Dal 1966 al 1989 - Dal 1992 al 2009
Dal 1947 al 1965
|
Anno
|
Autore
|
Titolo del brano
|
Opera
|
Traduzione
|
|
1947
|
Cic. | Un antico programma di governo democratico |
De lege agraria II, 8-9
|
|
|
1948
|
Cic. | Arte e provvidenza nelle opere della natura |
De natura deorum, II, 22
|
|
|
1949
|
Cic. | La ricchezza spirituale del sapiente |
De republica, I, 27s
|
|
|
1950
|
Sen. | Sulla scelta degli amici |
De tranquillitate animi, 7
|
|
|
1951
|
Cic. | Vita sociale e vita egoistica |
De officiis, III, 25-26
|
|
|
1952
|
Cic. | Fierezza di Socrate davanti ai giudici |
De oratore, I, 231-233
|
|
|
1953
|
Cic. | Vita e pericoli dell'homo novus |
Verrine, V, 180-182
|
|
|
1954
|
Cic. | Incivilimento umano |
Pro Sestio, 91-92
|
|
|
1960
(I sess.) |
Cic. | Cicero Attico salutem dicit |
Ad Atticum, I, 18,1
|
|
|
1960
(II sess.) |
Cic. | La nobiltà della causa |
De oratore, II, 334-335
|
|
|
1961
(I sess.) |
Cic. | Vantaggio di essere cittadini romani |
Verrine, II, 5, 167-168
|
|
|
1961
(II sess.) |
Cic. | Impossibile il presentimento del futuro |
De divinatione, II, 15-16
|
|
|
1962
(I sess.) |
Sen. | Brevissima è la vita degli uomini |
De brevitate vitae, X, 16,1-3
|
|
|
1962
(II sess.) |
Cic. | Gli uomini sono nati per la vita sociale |
De finibus, III, 65-66
|
|
|
1963
(I sess.) |
Quint. | L'autore piange la morte del secondo figlio |
Institutio oratoria, VI, proemio, 9-11
|
|
|
1963
(II sess.) |
Vell. Pat. | Il discorso di Catone decide la condanna dei Catilinari |
Storia romana, II, 35,3-5
|
|
|
1964
(I sess.) |
Vell. Pat. | Marobòduo, re dei Marcomanni |
Storia romana, II, 108-109 passim
|
|
|
1964
(II sess.) |
Sen. | La morte di catone Uticense |
Lettere, XXIV, 6-8 passim
|
|
|
1965
(I sess.) |
Plin. il G. | Sensibilità sociale di un romano |
Epistolario, VIII, 16 passim
|
|
|
1965
(II sess.) |
Apuleio | Lo specchio e l'uomo |
Apologia, 15
|
Dal 1966 al 1989
|
Anno
|
Autore
|
Titolo del brano
|
Opera
|
Traduzione
|
|
1966
(I sess.) |
Sen. | Dentro di noi sono le cause dei mali | Lettere, 104, 19-21 | |
| 1966 (II sess.) |
C. Mam. | Le benemerenze di Giuliano l'Apostata | non reperibile | |
| 1967 (I sess.) |
Sen. | Nullus hostis tam contumeliosus est quam voluptates | Lettere, 39, 5-6 | |
| 1967 (II sess.) |
Sen. | Le difficoltà offrono occasione di azioni animose | De providentia, I, 4,4-5 | |
| 1968 (I sess.) |
Sen. | Chi è onesto non ha mai nulla da nascondere | Lettere, 43, 2-5 | |
| 1968 (II sess.) |
Cic. | Contributo dell'eloquenza alla civiltà umana | De inventione, I, 1 passim | |
| 1969 | Petr. | Caratteri della vera poesia | Satyricon, 118, 1-6 passim | |
| 1971 | Gell. | L'incontro di due poeti tragici | Notti attiche, 13, 2,2-6 | |
| 1974 | Cic. | Gli inizi della civiltà | De inventione, I,2 passim | |
| 1975 | Sen. | Nessuno di noi è senza colpa | De ira, IV, 28,1-4 | |
| 1976 | Cic. | La base della convivenza e della società umana | De officiis, III, 21-23 passim | |
| 1977 | Sen. | Se vuoi vincere l'ira, soffoca le sue manifestazioni | De ira, V, 13,1-4 | |
| 1979 | Cic. | L'immagine ideale del sapiente secondo gli stoici | De finibus, III, 75-76 | |
| 1981 | Quint. | L'elegia e la satira presso i Romani | Institutio oratoria, X, 1,93-95 | |
| 1983 | Sen. | I sapienti prevedono le azioni impetuose della fortuna, prima che accadano | Ad Helviam matrem de consolatione, 5,1-4 | |
| 1984 | Tac. | L'invasione del paese dei Marsi | Annali, I, 50-51 | |
| 1985 | Plin. il G. | Inconvenienti delle votazioni segrete | Epistolario, 4, 25 | |
| 1986 | Cic. | Un processo importante | Pro Roscio Amerino, 5 passim, 53 passim | |
| 1988 | Sen. | Stravaganza di vita non giova alla filosofia | Lettere, 5, 1-4 passim | |
| 1989 | Tac. | Non vi è eloquenza senza libertà | Dialogo sugli oratori, 36, 1-4 |
Dal 1992 al 2005
|
Anno
|
Autore
|
Titolo del brano
|
Opera
|
Traduzione
|
| 1992 | Petr. | Serietà di studi e oculatezza di scelte alla base del successo | Satyricon, 4, 1-4 | |
| 1994 | Macr. | Nella conversazione non si deve mai mettere in imbarazzo l'interlocutore | Saturnali, 7, 3-5 | |
| 1995 | Cic. | Chi propone leggi e regole di vita deve essere il primo ad osservarle | De republica, I, 34 passim | |
| 1997 | Sen. | L'uomo è per sua natura assetato di conoscenza | De otio, 5 passim | |
| 2000 | Vitr. | La formazione dell'architetto | Architettura, I, 11-13 | |
| 2002 | Cic. | Non c'è amicizia senza lealtà | Laelius de amicitia, 18 | |
| 2003 | Sen. | Il lento cammino della conoscenza | Questioni Naturali, 7, 25 | |
| 2005 | Tac. | Caso e necessità | Annales, VI, 22 | |
| 2007 | Sen. | De beneficiis | ||
| 2009 | Cic. | Clemenza e severità | De officiis - Libro 01 - Parte 04 | vai alla versione |
Ti è piaciuto questo articolo? Vuoi rimanere sempre aggiornato?
Seguici su Facebook Seguici su Twitter Iscriviti alla newsletterArticoli correlati
-
Versioni di latino assegnate alla Maturità dal 1947 al 2005
Potrai esercitarti liberamente e trovare la versione corretta. Un ottimo... continua
-
La seconda materia è Latino!
Alla maturità, per il Liceo classico, si svolgerà la prova di Latino continua
-
Prove assegnate negli anni precedenti
Esercitati con le versioni e le traduzioni assegnate durante la seconda... continua
Errata corrigete!! ;-p
vedete che c'è un erorre!! allla versione del 1974 Inizi delle civiltà di Cicerone,non corrisponde la reale traduzione!!è stata inserita di nuovo, la traduzione di Incontro di due poeti tragici, che ahimè ho già tradotto!a me serviva l'altra...che amarezza!! ;-)
Re: Errata corrigete!! ;-p
Guardate che anche la versine del 1995 non è quella effettivamente data all'esame.
> vedete che c'è un erorre!! allla versione del 1974
> Inizi delle civiltà di Cicerone,non corrisponde la
> reale traduzione!!è stata inserita di nuovo, la
> traduzione di Incontro di due poeti tragici, che
> ahimè ho già tradotto!a me serviva l'altra...che
> amarezza!! ;-)