Prova svolta di francese 2005

Di Redazione Studenti.

Testo Letterario

Compréhension:

• Mme Octave dit à Françoise « tachez donc de savoir par sa bonne où elle les a eues » parce qu'elle désire savoir où Mme Imbert a acheté ses asperges. Elle a vu passer le matin même Mme Imbert avec celles-ci. Etant donné que Françoise connaît bien la bonne de Mme Imbert, il lui est facile de lui demander où elle les a achetées.

• Françoise est la gouvernante de la famille du narrateur. Elle s'occupe de la maison, des parents de celui-ci, et aussi de sa vieille tante malade qui est Mme Octave .

• Les évènements dont Mme Octave parle à Françoise n'ont pas « d'importance ». Mme Octave est une vieille femme, malade et veuve. Elle n'a guère de compagnie et a pour seule distraction de la journée épier les personnes qu'elle connaît et en référer ensuite à Françoise qui est en quel que sorte aussi sa dame de compagnie.

• Le petit de chez Galopin est un jeune garçon qui travaille chez Galopin. Galopin est une pâtisserie. Ce garçon est sûrement un commis qui fait les livraisons et commissions pour Galopin. Il apporte les gâteaux, tartes et autres pâtisseries chez les clients.

• Mme Octave demande à Françoise de se rendre chez Camus parce qu'elle a vu Mme Goupil passer avec une fillette et elle aimerait bien savoir qui elle est. Elle ordonne donc à Françoise de ce rendre chez ce dernier pour acheter deux sous de sel. Françoise qui est déjà allée deux fois chez Camus et n'a pas envie d'y retourner ; elle répond donc à Mme Octave que c'est sûrement la fille de M Pupin .

• Non, Mme Octave ne pense pas que les asperges viennent de chez M le Curé, parce que celle qu'il fait pousser sont petites. Elles les définies « méchantes petites asperges de rien » pas plus grosses que ses pauvres et maigres bras.

Production:

• Résumé

Françoise est la gouvernante de la famille du narrateur, elle s'occupe aussi bien des parents de celui-ci que de sa pauvre tante malade, Mme Octave.

Tous les jours, après s'être occupée de la maison et de la famille elle s'occupe de Mme Octave, et lui donne ses médicaments.

Françoise est aussi sa dame de compagnie, car Mme Octave ne sort pas de chez elle. Elle aime bavarder de ses amis et voisins, et lui pose mille questions sur ceux-ci. Cela lui occupe sa journée. Elle n'a de passe temps que le déjeuner et le commérage.

• Impression sur les personnages:

Françoise est une fille très gentille et patiente, d'après la remarque que Mme Octave fait sur les dimensions de son bras, elle semble maigre et donc une fille du peuple. On remarque aussi par son « langage familier » qu'elle n'est pas allée à école et ne fait pas partie de la Haute Société. Elle ne doit pas être très jeune car elle semble connaître presque tous le monde, mais ne devrait pas non plus être âgée car l'espérance de vie de l'époque (1913 date de parution) n'était pas élevée.

Mme Octave est une personne âgée, qui n'a de distraction que le commérage, et elle est veuve. Elle est malade car elle prend de la pepsine et surtout elle dit qu'elle a maigri.

Elle ne doit pas sortir de chez elle, et n'a malheureusement de compagnie que celle de Françoise.

C'est une dame seule, l'impression qu ‘elle donne est d'être une personne assez « casse-pieds » qui se lamente pour un rien (exemple le carillon qui lui a cassé la tête).

Testo di Attualità

Compréhension:

• « Le Peloton de Tête » signifie être en tête de quelque chose. Ici il s'agit du classement des villes où il fait mieux vivre en France. On entend par mieux vivre les conditions culturelles, géographique mais aussi le monde du travail.

• Nathalie Chaize est une styliste renommée, connue en France et à l'étranger. Son activité est principalement diffuse à Paris, capitale de la mode, mais elle est lyonnaise et en est fière. C'est donc pour cela qu'elle n'a pas délocalisé dans la capitale. De plus elle est très contente de ses fournisseurs. Elle est donc fière de son choix un de par ses origines lyonnaises et d'autres par son entourage au travail.

• Son cadre de vie est l'ensemble, le mode de vie qu'offre une ville. Son climat, sa disposition géographique, sa configuration économique, culturelle etc.

• Eva ne s'est pas installée à Londres car la vie y est très chère. Elle a pu acheter à Lyon un appartement de 80 m² qu'elle n'aurait jamais pu se permettre à Londres avec ses 200 000 euros d'économies. De plus Lyon possède aussi un grand aéroport qui lui permet de se rendre facilement à son travail, étant hôtesse de l'air pour BRITISH AIRWAYS.

• Lyon est une ville qui offre une importante vie culturelle. Il y a 124 écrans de cinéma, 13 théâtres, 1 opéra national, 1 musé d'art contemporain, ainsi que de nombreuses universités réputées.

• L'expression « De quoi faire encore flamber les prix au mètre carré » signifie que Les prix de vente des appartements, commerces, etc. risquent de grimper du fait qu'un grand groupe Américain a acheté un lot de dix immeuble qu'il compte rénover et revendre à prix élevé. Ce sont déjà des immeubles de haut standing qui vont faire encore accroître le prestige de ce quartier et aussi de la ville.

• TGV aidant, signifie que grâce au Train Grande Vitesse qui relie Lyon à la capitale, les personnes habitant Lyon et travaillant à Paris peuvent se rendre facilement d'un point à l'autre et très rapidement.

• Si l'on en croit les statistiques, le chômage en doit pas être un problème. Le monde du travail semble être au cœur de la vie économique, le tourisme y aidant. Le secteur du bâtiment y trouve aussi son compte.

Production:

• Résumé:

Lyon est incontestablement la ville du mieux vivre en France. C'est l'une des capitales secrètes de l'Europe.

Elle offre à ses habitants sécurité, travail et culture. Beaucoup de jeunes actifs mais aussi des étrangers s'y installent pour ses attrayants avantages. Elle est desservie par le TGV et possède aussi un grand aéroport. Elle offre aux étudiants de nombreuses facultés renommées (par exemple dans la médecine), ainsi qu'une riche vie culturelle. Pour les entrepreneurs du bâtiments elle offre un complexe d'immeubles à rénover et de terrain à bâtir très attrayants.

Une ville toute en croissance où il fait bon vivre (mer, montagne et campagne à proximité).

• Principaux indicateurs qui déterminent la qualité de vie:

Pour moi les principaux indicateurs d'une bonne qualité de vie sont surtout le travail et la sécurité, tant bien routière que la délinquance.

Le travail est la principale ressource dont on a besoin pour survivre. Si on habite dans une région où l'offre et la demande ne se complètent pas, il sera difficile d'y vivre aisément.

De même pour la sécurité, vivre dans un ville ou une région où il est facile que l'on se fasse agresser ou encore voler, ou bien avoir à proximité de chez soi des vieux immeubles délabrés prêts à tomber au moindre souffle de vent, n'est pas attrayant non plus.

La vie culturelle a aussi son importance, vivre dans un endroit privé de distractions, autant pour les jeunes que pour les adultes, n'a rien d'attrayant. Il aide aussi au développement touristique et à l'emploi.

Le climat et la disposition géographique sont aussi un atout. Par exemple, la Ligurie est un endroit où, tout comme Lyon et la Côte d'Azur, on trouve la mer, la campagne et la montagne à proximité. On peut se ressourcer à sa convenance.

Il faut ajouter que la France est une représentation géographique de l'Europe. Par ses chaînes montagneuses, ses plaines et ses côtes.

Je ne suis pas d'accord sur une chose avec le texte, la richesse d'une ville ne fait sa grandeur et son bon vivre, il est vrai que si la pauvreté s'y trouve cela entraîne délinquance et manque de travail, mais l'excessive richesse pourrait tuer le bon vivre de celle-ci. Parfois, un petit village est mieux qu'une grande agglomération.