Un altro dubbio atroce riguarda l'utilizzo di a fianco o affianco per dire "a lato di". Affianco è in realtà la prima persona singolare del presente indicativo del verbo affiancare. Quindi per dire "a lato di" la forma corretta è a fianco