Le domande salvavita per le vacanze in Portogallo

Di Andrea Maggiolo.

Tra le cose da mettere nello zaino prima di partire non dimenticare i contraccettivi. È necessaria ancora maggiore attenzione all'estero, dove non sempre è facile ottenere anticoncezionali. Ecco le domande che ti possono servire in Portogallo

logo_sceglituPer divertirsi senza problemi in vacanza basta un po' d'informazione. Essere superficiali, disattenti o poco informati potrebbe costarvi caro. Tra le cose da mettere nello zaino prima di partire non dimenticare i contraccettivi. È necessaria ancora maggiore attenzione all'estero, dove non sempre è facile ottenere anticoncezionali e dove non si può contare sul supporto del proprio medico. SIGO (Società Italiana di Ginecologia e Ostetricia) in collaborazione con il CONI ti fornisce, paese per paese, un elenco di frasi "salvavita" che possono aiutarti a risolvere una situazione critica Ecco le 10 domande utili per le vacanze in Portogallo:

Mi scusi, dove si trova la farmacia più vicina?
Desculpe, qual é a farmácia mais próxima?


Dove posso trovare un distributore di preservativi?
Sabe-me dizer onde encontro um distribuidor de preservativos?

Hai un preservativo? Non possiamo fare l'amore senza.
Tens preservativo? Não podemos fazer amor, se não tivermos preservativo.

Mi serve questa pillola anticoncezionale.
Por favor, quero esta marca de pílula.

Prendi la pillola?
Tomas a pílula?

Ho dimenticato di prendere la pillola, cosa devo fare?
Esqueci-me de tomar a pílula, o que devo fazer?

Ieri ho avuto un rapporto non protetto:può aiutarmi?
Ontem, tive relações sexuais sem preservativo, o que devo fazer? Pode-me ajudar, por favor?

Come posso fare per avere la "pillola del giorno dopo"?
O que devo fazer para ter acesso à pílula do dia seguinte?

Dove posso comprare un test di gravidanza?
Onde posso comprar um teste de gravidez?

Ho bisogno di un ginecologo: mi può indicare il consultorio o il pronto soccorso più vicino?
Preciso de um ginecologista, pode-me dizer qual é o centro de saúde mais próximo? Ou um consultório médico?

Curiosità:
In Portogallo nel marzo 2009 è stata approvata la legge che ha autorizzato l'aborto nelle strutture pubbliche. La pillola del giorno dopo viene venduta senza ricetta medica. Il ricorso alla contraccezione ormonale è elevato: usa la pillola circa il 40% delle portoghesi. Il 35% dei portoghesi si dichiara più che soddisfatto della propria vita sessuale. Il 65 % sostiene di avere rapporti sessuali protetti; dal 1990 l'educazione sessuale è materia obbligatoria in tutti gli istituti scolastici. Una donna su tre dichiara che farebbe sesso tutti i giorni. Chissà se i partner sono d'accordo…
ragazza_sorriso_1
Link utili
Sex & Travel: i consigli prima di partire per le vacanze